いぇっぷぐな HER!

K-POP愛を、思うままに。

JBJ95のHOMEを応援し隊【掛け声/歌詞/和訳/カナルビ】

😲よぼてよ~健太おでぃんなよ?

🍓よぼせよ、よぎいっそよ~😇

😲うわあああ\(^o^)/💗💗💗

 

から始まる応援方法・掛け声動画が

はちゃめちゃに可愛すぎる……

 

というわけで、応援し隊シリーズです。

※和訳等、間違いがあるかと思います。

意訳も含みますのでニュアンス程度にご覧ください🙇

------------------------------------------------------

HOME - JBJ95

作詞:TENTEN、サンギュン

作曲・編曲:TENTEN


JBJ95 - 'HOME' Official M/V

 

JBJ95!さんぎゅん!けんた!

いじぇぶと しじゃきや JBJ!95 ほむ!

 

しがに やきらぬん まるん 

시간이 약이라는 말은

時間が経てば立ち直れるなんて

 

ごじしんがぶぁ さんぎゅん!

거짓인가 봐 

嘘だったみたいだ

 

なる くりうぉはぬん まみ

날 그리워하는 맘이

僕が君を恋しく思う気持ちは

 

こじょがじゃな けんた!

커져가잖아 

大きくなっていくばかり

 

のぬん おって あじっくって

너는 어때 아직 그 때

君はどう? まだあの時のまま

 

くでろ もむちょいんに

그대로 멈춰있니

止まったままでいるのかな

 

はごぷん まる どぅり まぬんで

하고픈 말 들이 많은데

話したいことがたくさんあるのに

 

もろじょ がね なえげそ

멀어져 가네 나에게서

遠ざかっていく

 

もろじょ が うぇ

멀어져 가 왜

どうして遠ざかっていくの

 

うりん まち よんうぉなる ごんまん がた

우린 마치 영원할 것만 같아

僕らはまるで永遠みたいだ

 

なぬん じゅんびが あんどぇ

나는 준비가 안돼

僕はまだ準備できていない

 

ぎょてまにっそじょ ね!

곁에만 있어줘 

そばにいてよ

 

なる こっち まらじょ ね!

날 꺾지 말아줘 

僕を壊さないでくれ

 

なん のる あじっと もるげった

난 널 아직도 모르겠다

僕はまだ君のことが分からない

 

くれ いごん く って

그래 이건 그 때

そう、これはあの時

 

にが へっとる まる いぇ いぇ!

네가 했던 말 예예

君が言った言葉

 

とん びに きる っくて そ いっそ

텅 빈 이 길 끝에 서 있어

がらんとした道の終わりに僕はいる

 

のえ いるむ ぷるご しぽ

너의 이름 부르고 싶어

君の名前を呼びたいんだ

 

あじっ なん きだりご いっそ 

아직 난 기다리고 있어

僕はまだ待ってるんだ

 

とらわじょ とらわじょ

돌아와줘 돌아와줘

戻ってきて、戻ってきて

 

The Way Back Home

 

JBJ95!さんぎゅん!けんた!

 

(The Way Back Home)

 

はな どぅる ぶる びち ぴおな

하나 둘 불 빛이 피어나

1つ、2つと光が咲いた

 

(Back to my Home)

 

JBJ95!さんぎゅん!けんた!

 

(The Way Back Home)

 

どぅるまね ちぶろ とらわ

둘만의 집으로 돌아와

2人の家に帰ろう

 

The Way Back Home

 

ねげん のむ そじゅんはん のるる

내겐 너무 소중한 너를

僕の本当に大切な君と

 

あっきもぷし た じゅどん のるる

아낌없이 다 주던 너를

惜しまずに全てを僕にくれた君と

 

たし ぼる せんがえ さしるん

다시 볼 생가에 사실은

また会えるって考えただけで実は

 

ちょむ そるれお うりど!

좀 설레어 

少しときめいてるんだ

 

いじぇぬん そん のち あぬるけ JBJ95!

이제는 손 놓지 않을게 

今度はもうその手を離さないよ

 

たし なる ばらぼぬん のるる うぉね

다시 날 바라보는 너를 원해

もう一度僕を見つめてくれないかな

 

なるる おるまんちどん

나를 어루만지던

僕を撫でていた

 

のえ ぬんびだ おんどが まな だるらそ

너의 눈빛도 온도가 많이 달라서

君の視線も温度が全然違っていて

 

おぷとん ごっちょろむ はぎのりょぷとら

없던 것처럼 하긴 어렵더라

無かったことになんて出来るはずない

 

にが あね さらそ

네가 안에 살아서

僕の中で生きて

 

ぎょてまにっそじょ ね!

곁에만 있어줘 

そばにいてよ

 

なる こっち まらじょ ね!

날 꺾지 말아줘 

僕を壊さないでくれ

 

なん のる あじっと もるげった

난 널 아직도 모르겠다

僕はまだ君のことが分からない

 

くれ いごん く って

그래 이건 그 때

そう、これはあの時

 

にが へっとる まる いぇ いぇ!

네가 했던 말 예예

君が言った言葉

 

しがに もむちゅにごせそ

시간이 멈춘 이 것에서

時が止まったこの場所で

 

たし はん ぼん うぇちご しぽ

다시 한 번 외치고 싶어

もう一度叫びたい

 

おんじぇぬん きだりご いっそ

언제든 기다리고 있어

いつでも待ってるから

 

とらわじょ とらわじょ

돌아와줘 돌아와줘

戻ってきて、戻ってきて

 

The Way Back Home

 

JBJ95!さんぎゅん!けんた!

 

(The Way Back Home)

 

はな どぅる ぶる びち ぴおな

하나 둘 불 빛이 피어나

 1つ、2つと光が咲いた

 

(Back to my Home)

 

JBJ95!さんぎゅん!けんた!

 

(The Way Back Home)

 

どぅるまね ちべろ とらわ

둘만의 집으로 돌아와

2人の家に帰ろう

 

The Way Back Home

 

とん びに きる っくて そ いっそ

텅 빈 이 길 끝에 서 있어

がらんとした道の終わりに僕はいる

 

のえ いるむ ぷるご しぽ 

너의 이름 부르고 싶어

君の名前を呼びたい

 

ぷろど ぷろど

불러도 불러도

呼んでも 呼んでも

 

あじっ なん きだりご いっそ

아직 난 기다리고 있어

僕はまだ君を待ってる

 

とらわじょ とらわじょ

돌아와줘 돌아와줘

戻ってきて、戻ってきて

 

The Way Back Home

 

JBJ95!さんぎゅん!けんた!

いじぇぶと しじゃきや JBJ!95 ほむ!

------------------------------------------------------

 

愛と平和のかたまりJBJ95は、

リリースするアルバムまで

愛と平和に満ち溢れてて困った。

 

楽しくなりすぎて、


f:id:tmjupzp14:20181030223120j:image

 

ワンちゃんぶんぶん振り回して、


f:id:tmjupzp14:20181030223204j:image

 

地味に手をぶつけて盛大に痛がるところが

キムサンギュンすぎる。

 

\😲あだっ!!!/
f:id:tmjupzp14:20181030223215j:image

 

\😲でもやるもんね~!/f:id:tmjupzp14:20181030223323j:image

 

\😲🍓ねー!!/
f:id:tmjupzp14:20181030223400j:image

 

健太とサンギュンが

可愛すぎて明日から

生きられるか心配。(私が)