いぇっぷぐな HER!

K-POP愛を、思うままに。

K-POP

Burn the Memory feat. GIRIBOY - Dvwn【和訳 / カナルビ / 歌詞】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------ Burn the Memory feat. GIRIBOY - Dvwn 作詞:Dvwn, GIRIBOY 作曲:Dvwn, brightenlight 編曲:brightenlight…

Nightmare – VICTON【和訳 / カナルビ / 歌詞】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- Nightmare – VICTON 作詞:제이큐, 이지원 (makeumineworks), 한승우, 도한세 作曲・編曲:라이언 전, Tim T…

Worship U - PENTAGON【和訳 / 歌詞 / カナルビ】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- Worship U - PENTAGON 作詞:イ・スラン, ウソク, earattack 作曲:earattack, Jimmy Claeson 編曲:earatta…

更新(새로고침) feat. カンミンギョン of ダビチ - PARK KYUNG(Block.B)【和訳 / 歌詞 / カナルビ】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- 更新(새로고침) feat. カンミンギョン of ダビチ - PARK KYUNG(Block.B) 作詞:박경(パッキョン) 作曲:박경…

Someday - PENTAGON(ジノ, フイ)【和訳 / カナルビ / 歌詞】

Someday - PENTAGON(ジノ, フイ) 作詞・作曲・編曲:IMAGES, PORKID www.youtube.com Someday おんじぇんが うりが っくむっくとん いるどぅり 언젠가 우리가 꿈꾸던 일들이 いつか僕らが夢見たことが ぬなぺ ぴょるちょじる ごや 눈앞에 펼쳐질 거야 目の…

TMI - GRAY【歌詞 / 和訳 / カナルビ】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- TMI - GRAY youtu.be おぬるん うぇいんじ 오늘은 왜인지 今日はどうしてか ぬに いるっち っとじょっそ 눈…

【Block.B】パッキョンの新曲がでます。

本当にこの人はいっつも急。ほんと急。むしろ好きだけどね、この急な感じ。 今週月曜にTwitterで、「更新するときがきたみたい」とだけ投稿して、インスタ全消しとかするからめちゃくちゃ心配したのも束の間、「明後日水曜日、『更新』してください」って新…

VICTONのhowlingを応援し隊【掛け声 / 和訳 / 歌詞 / カナルビ】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- howling - VICTON 作詞:NANO, Hidden Sound, 한강, 도한세, WWW 作曲:Hidden Sound, 한강, NANO, WWW 編曲…

君を愛してる - BAEKHYUN - covered by ヤン・ホンソク【和訳 / 歌詞 / カナルビ】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- 君を愛してる(너를 사랑하고 있어) - BAEKHYUN Covered by ヤン・ホンソク(PENTAGON) 作詞:지훈, 전창엽 作…

【PENTAGON】1位はとっても大事だけれど

これほどまでに音楽番組の1位制度を呪った日はないかもしれない、というのが昨日の私の主な心情(笑) いや、だって、なんで。前日、いや直前まで順位的には候補にいたはずなのに、数時間で何があったん。これには世界中のユニボスみんな、声を揃えて「は??…

【PENTAGON】たごにが1位獲る世界線ください

先日のnever記事より、 PENTAGONは後続曲 『Shower of rain』で活動継続。 やったーーー!!!!!! ☔️ Coming soon! #펜타곤 #PENTAGON#UNIVERSE #THE_BLACK_HALL#빗물샤워 #Shower_Of_Rain pic.twitter.com/YvPQSJGfOn — PENTAGON·펜타곤 (@CUBE_PTG) 202…

camellia(동백꽃) - PENTAGON【和訳 / カナルビ / 歌詞】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- camellia(동백꽃) - PENTAGON 作詞:우석, FCM 후디니 作曲・編曲:FCM 후디니, 유토, FCM 랭보 www.youtube…

Shower of rain (빗물 샤워) - PENTAGON【和訳 / カナルビ / 歌詞】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- Shower of rain (빗물 샤워) - PENTAGON 作詞 후이, 우석 作曲 후이, Minit 編曲 Minit open.spotify.com No…

【まとめ】私のプレイリスト~コロナに負けじと出勤編

お久しぶりです、生きてます。世間ではにっくき新型コロナ様が世界を席巻中とのことで日々イベントの中止や延期のニュースに耳そばだてながら生きてるオタクです。皆さまいかがお過ごしですか。 あちずワールドツアーは全然中止も延期も言ってこないけど、本…

Holding On(견딜만해) - iKON【和訳 / 歌詞 / カナルビ】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- Holding On(견딜만해) - iKON 作詞:B.I, Diggy, キム・ウクジン 作曲:B.I open.spotify.com かっくむ のえ…

PENTAGONのDr. BEBEを応援し隊【掛け声 / 和訳 / 歌詞 / カナルビ】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- Dr. BEBE - PENTAGON 作詞:フイ, ウソク 作曲:フイ, NATHAN, yunji 編曲:NATHAN, yunji 펜타곤(PENTAGON)…

【PENTAGON】Dr. BEBEが如何にやばいかという話

やばい。何がやばいってもう何からやばいのかすら分からなくなるくらいにはやばい。「やばい」という言葉には、自身の心情がひどく揺さぶられている様子、という意味があるそうですが、まさにそれ。やばい。 この2年ほど、底抜けに明るいたごにたちの姿を見…

Flower - iKON【和訳 / 歌詞 / カナルビ】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- Flower - iKON 作詞:キム・ドンヒョク, BOBBY 作曲:キム・ドンヒョク, HRDR, iHwak 編曲:HRDR iKON - '너…

DIVE - iKON【カナルビ / 和訳 / 歌詞】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- DIVE - iKON 作詞:B.I, スン 作曲:B.I, Diggy, カン・ウクジン 編曲:Diggy, カン・ウクジン iKON - '뛰어…

star1117 - ATEEZ【カナルビ / 和訳 / 歌詞】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- star1117 - ATEEZ 作詞: EDEN、LEEZ、キムホンジュン、ソンミンギ 作曲: EDEN、LEEZ、BUDDY、Ollounder 編曲…

【PENTAGON】たごにのカムバックがやばい匂いしかしないって話

PENTAGONが初の正規アルバムでカムバックしますね… ……コンセプトフォトやばくない? ひぃぃ… 手首ぐるぐる巻きにした人ありがとう お洋服着てください(神様ありがとう) うでぇぇ……… こしのん×フリル is 天才 顔面偏差値ハーバード大 色々ずるい カンヒョング…

Win - ATEEZ【カナルビ / 和訳 / 歌詞】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- Win - ATEEZ 作詞:EDEN, LEEZ, BUDDY, Ollounder, キムホンジュン, ソンミンギ 作曲・編曲:EDEN, LEEZ, BU…

【PENTAGON】マンネたち お誕生日おめでとう!!

1月21日にユウト、27日にキノちゃん、そして31日にウソク。可愛い可愛いウリマンネ3人組がお誕生日迎えました、いぇ~~~い!日本で言えば22歳、韓国で言えば23歳になりました。22歳という響きの若さに震える。 この3人が今こうやって同じグループでいるこ…

Miss U - JINHO, HUI, KINO(PENTAGON)【和訳 / カナルビ / 歌詞】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- Miss U - JINHO, HUI, KINO(PENTAGON) [M/V] JINHO(진호), HUI(후이), KINO(키노) (PENTAGON(펜타곤)) - Mis…

【まとめ】勝手にアワード2019

1月も残すは今週のみ。皆さまいかがお過ごしですか。今さらオブ今さらですが、やっぱりこれだけは書いておきたいという思いがあったので、投稿します。そして今年は私の私による私のための年末総決算ということで「勝手にアワード2019」という名前をつけてみ…

anysong(아무노래) - ZICO【カナルビ / 和訳 / 歌詞】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- 아무노래(any song) - ZICO 作詞 : ZICO 作曲 : ZICO, poptime 編曲 : ZICO, poptime [MV] ZICO(지코) _ Any…

【ATEEZ】Answer紹介コメント / トラックレビュー訳

YouTubeのStone Music ent.のチャンネルでアップされているAnswerのMVの詳細欄に、いつもより長めの紹介コメントと、今まではなかったトラックレビューが書かれていたので訳してみました。な、長かった…。 ※意図を変えないために直訳の部分もあるので日本語…

ATEEZのAnswerを応援し隊【掛け声 / 和訳 / カナルビ / 歌詞】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- Answer - ATEEZ www.youtube.com www.youtube.com こんべはじゃ like a thunder 건배하자 like a thunder 乾…

【ATEEZ】これはきっと始まり

今週1月6日、5枚目のアルバム、そしてデビューから1年半かけて紡いできた「TREASURE」シリーズの最終章となる「TREASURE EPILOGUE:Action To Answer」がリリースされました~!と、これを楽しむ前に今までのATEEZの「TREASURE」を追ってみよう、という謎の…

Precious - ATEEZ【和訳 / 歌詞 / カナルビ】

※和訳等、間違いがあるかと思います。 直訳・意訳含みますので ニュアンス程度にご覧ください ------------------------------------------------- Precious - ATEEZ 作詞: EDEN, Ollounder, LEEZ, キムホンジュン, ソンミンギ 作曲: EDEN, Ollounder, LEEZ …